単語
근엄하다
意味:謹厳だ、真面目だ
박빙
意味:ごくわずか、僅差
얼빠
意味:顔だけを好むファン
얼굴+빠순이
앙금
意味:心のわだかまり
넌지시
意味:それとなく
황치즈
意味:チェダーチーズ
드리우다
意味:垂れる、かかる、落とす、差し込む
눈부시게 두리운 빛을 담은 나만의 Blue
まぶしく差し込む光を詰めた僕だけの
(♪Blue/태민)
서리다
意味:心の中に潜む、しまわれている
개에바
意味:やばい、えぐい
에바は英語のoverの意味
若者が使うスラング
올라자마자 바로 누르면 개에바니까
上がってすぐいいねしたらオーバーだから…
(Youtube)
表現
밑밥 깔다
意味:先に言っておく
실눈을 뜨다
意味:薄目を開ける
이렇게 실눈울 뜨고 있으면 괜찮아
こうやって薄目を開けていれば大丈夫
(영화 서울메이트)