【韓国語】2021年　9・10月に出会った単語、表現

みなさんこんにちは！

休んでいた何カ月かの間にちょこちょこメモしていたものを記録していきます。

読んでくれた方々が、新たな単語や表現に出会えることを願っています^^

몰다といえば、運転する

のイメージだったので、

新しい意味をインプットすることができました！

他にも

追う、追いやる

などの意味もあります。

韓国ではまとめ売り多いのイメージなので

きっとどこかで聞いたことがありそうですが、改めて記録しました。

セットで覚えておくと良さそうです^^

こちらも初めましての単語でした。

言うタイミングが少ないのと、
いざ言おうとしても出てこない単語だと思います。

関連単語の

・가스레인지 ガスコンロ

・휴대용 가스레인지　カセットコンロ

も一緒に覚えておくと굿(good)です！！

私にとって「ガラスの破片」は「유리조각」でした。

画像検索では同じような画像が出てきたので大きな違いはないようです。

파편の方が漢字語なのでニュース向きの単語かもしれないですね！

世界で影響力を持つIT企業の総称だそうです。

IT系の単語はいつも初めましてです。難しい…

韓国の方は제끼다とよく間違えて使っているそう。

聞く時はどちらも同じ意味になるので注意です！！

なかなか覚えられない物の名前。

バケツって聞いたことなかったな…と思い、記録しました。

뒤(後ろ) +계정(アカウント)の組み合わせ！！

金、銀は知っていましたが、銅は覚えてなかったので

全然聞き取れませんでした。

韓国語をそのまま訳すと「角の補助台」で、
なんとなくイメージが湧きます^^

他にも

・콘센트보조대　コンセントカバー

・손목보조대　手首サポーター

などがありました。

오지랖+er

→「おせっかい」+「(英語の接辞)～な人」

の組み合わせ。

あるお笑い番組のコーナー名だったとか…^^

いろんな単語と組み合わせでまた新たな新造語が出来そう^^

生徒さんとの会話から出てきた単語です。

元々正しい韓国語ではないですが、

ヒット映画「ホーム・アローン(나 홀로 집에)」の影響で出来た言葉だそうです。

ある記事で出会った単語です。

이지러지다は「壊れる、欠ける、歪む」

などの意味。

この単語、

이즈러지다(이지러지다の間違い)

일그러지다(意味は「歪む」だが、月には使わない)

など似ている単語に注意です！！

この言葉、ドラマで聞いたことある方が多いかもしれません^^

私もドラマに出てきて、

なんとなくで聞き取っていたので改めて記録しました。

今回も最後まで読んでいただきありがとうございました^^

本格的に冬が近づき、寒くなってきたので
みなさん体調管理しっかりしてくださいね。