変則活用って勉強したけど、いまいちよくわからない…
活用とか言われてもなんか難しいし…
でも使えるようになりたいしな…
そうですよね…
いつもの活用(해요体)でも充分会話は出来ますが、
身近な単語でも変則活用するものが意外に多いんです…。
今回は、変則活用を復習したい人のために書いていきます!
苦手意識を捨てて気軽に読んでみてください!
初めて勉強する方にもわかりやすく書くので、
これから勉強する人もぜひ読んでみてくださいね◎
ではスタート!!
変則活用とは?
普段使っている活用해요体は、
上のように活用します。
なんとなく思い出せましたか?
詳しく知りたい方はこちらもどうぞ↓
ですが、変則活用とは
上の基本のルールと少し変わった形で活用することを言います。
え、難しそう…と思う方をいらっしゃるかもしれませんが、
私たちがよく聞く
고마워요 ありがとうございます
も、実は変則活用する単語(ㅂ変則活用)なんです!
意外と身近にいます。変則活用。
変則活用って難しい?
変則活用は、私たちが難しいと感じるもののひとつです。
当たり前ですが、普段とは違った形に変わってしまうからですよね。
しかし、韓国語では、よく使う動詞や形容詞にも
たくさん変則活用するものがあるので
変則活用を知ることは、とても大事な作業になります。
少し難しいと感じる方もいらっしゃると思います。
何度も確認して、自分の中に染みこませていきましょう!
私は、なんとなく頭に入れた後、
練習して何度も間違えながら覚えいったので
はじめからきっちり理解しようとしなくでも大丈夫です!
ひとつずつ変則活用を見ていきましょう。
으変則活用(不規則活用)
語幹とは動詞や形容詞の다より前の部分のことです!
赤文字の部分 例)아프다/예쁘다/쓰다
例)
아프다 痛い
→다をとって語幹だけにする→아프
→ㅡが脱落、その前の語幹はㅏでㅏ、ㅗの場合なので아요
→아ㅍ아요
→繋げて아파요
예쁘다 きれいだ
→다をとって語幹だけにする→예쁘
→ㅡが脱落、その前の語幹はㅖでㅏ、ㅗ以外の場合なので어요
→예ㅃ어요
→繋げて예뻐요
쓰다 書く
→다をとって語幹だけにする→쓰
→語幹が1文字なのでㅡが脱落して어요をつける
→ㅆ어요
→繋げて써요
なんとなくこんな風に変化するんだな…とわかりましたか?
では例文で確認してみましょう!
- 머리가 아파요. 頭が痛いです。
- 손이 예뻐요. 手がきれいです。
- 편지를 써요. 手紙を書きます。
今説明した単語を使って簡単な文を作って見ました。
この例文は自分で覚えやすいものを作って練習するのがオススメです◎
ㄷ変則活用(不規則活用)
語幹とは動詞や形容詞の다より前の部分のこと
赤文字の部分 例)듣다/걷다/묻다
例)
듣다 聞く
→다をとって語幹だけにする→듣
パッチムㄷをㄹに変える→들
→語幹の子音がㅏ、ㅗ以外の場合なので어요
→들어요
걷다 歩く
語幹다をとる→걷
パッチムㄷをㄹに変える→걸
걸の母音はㅏ、ㅗ以外の場合なので어요をつける
→걸어요
묻다 尋ねる
다をとって語幹だけにする→묻
パッチムㄷをㄹに変える→물
물の母音はㅏ、ㅗ以外の場合なので어요をつける
→물어요
簡単な例文を作ってみました。
- 음악을 들어요. 音楽を聞きます。
- 역까지 걸어요. 駅まで歩きます。
- 친구한테 물어요. 友達に尋ねます。
르変則活用(不規則活用)
語幹とは動詞や形容詞の다より前の部分のことです
赤文字の部分 例)모르다/다르다/흐르다
例)
모르다 わからない、知らない
다をとって語幹だけにする→모르
르をはずす→모
모の母音は ㅏ、ㅗの場合なのでㄹ라요をつける
→몰라요
다르다 違う、異なる
다をとって語幹だけにする→다르
르をはずす→다
다の母音はㅏ、ㅗの場合なのでㄹ라요をつける
→달라요
흐르다 流れる
다をとって語幹だけにする→흐르
르をはずす→흐
흐の母音はㅏ、ㅗ以外の場合なのでㄹ러요をつける
→흘러요
簡単に例文を作ってみました。
- 잘 몰라요. よくわかりません。
- 나하고 생각이 달라요. 私と考えが違います。
- 시간이 흘러요. 時間が流れます。
르変則活用でのポイントは、なぜㄹ라요、ㄹ러요になるのか考えないことです! 何も考えずにそのまま覚えてください。(執筆者からのお願い)
ㅂ変則活用(不規則活用)
語幹とは動詞や形容詞の다よりも前の部分のことです。
赤文字の部分 例)고맙다/가깝다/귀엽다
例)
고맙다 ありがたい
다をとって語幹だけにする→고맙
ㅂをはずす→고마
워요をつける→고마워요
가깝다 近い
다をとって語幹だけにする→가깝
ㅂをはずす→가까
워요をつける→가까워요
귀엽다 かわいい
다をとって語幹だけにする→귀엽
ㅂをはずす→귀여
워요をつける→귀여워요
簡単に例文を作って見ました。
- 항상 고마워요. いつもありがとうございます。
- 여기서 가까워요. ここから近いです。
- 아이가 너무 귀여워요. 子供がとてもかわいいです。
ㅅ変則活用(不規則活用)
語幹とは動詞や形容詞の다より前の部分のことです。
赤文字の部分 例)낫다/짓다/붓다
例)
낫다 治る、ましだ、より良い
다をとって語幹だけにする→낫
ㅅをはずす→나
나の母音はㅏ、ㅗの場合なので아요をつける
→나아요
짓다 建てる、炊く
다をとって語幹だけにする→짓
ㅅをはずす→지
지の母音はㅏ、ㅗ以外の場合なので어요をつける
→지어요
붓다 注ぐ、浮腫む
다をはずして語幹だけにする→붓
パッチムㅅをはずす→부
부の母音はㅏ、ㅗ以外の場合なので어요をつける
→부어요
簡単に例文を作って見ました。
- 이게 더 나아요. これがより良いです。
- 집을 지어요. 家を建てます。
- 물을 부어요. 水を注ぎます。
変則活用の勉強法
ここまで5つの変則活用を紹介しましたがいかがでしたか?
勉強法のポイントは、
流れを無視して、活用された形をそのまま覚えることです。
(上で細かく説明しといてなんなのですが…汗)
例えば、예쁘다→예뻐요のようにです。
短い例文を作ってそれを何度も口に出しながら練習します。
もちろん、例文を作る時はルールにそって考える必要がありますが、
辞書を使えば、短い例文がたくさん載っているので
それを参考にするのもありです◎
話したり、聞いたりする時は、
どれだけ早く活用された形で言えるか、聞き取れるかが重要になってきます。
語幹の最後が예쁘だから어요をつけて…
なんて考えている間に話は進んでいってしまいます。
そうならないためにも「きれいだ」を覚えるのではなく、
「きれいです。」の部分をそのまま覚えてしまえば、
考える時間が短くなって、
聞くのも話すのも早くなるということです。
そして、ひとつ残念なお知らせですが、
活用したい単語が、不規則活用するかどうかを見分ける方法はありません。
なので単語が出てくるたびに
その単語がどのように活用されるか、確認しないといけません。涙
たくさん聞いたり使ったり繰り返すことで、
自然に使えるようになるので大丈夫です!
最後に(私と変則活用)
私にも、韓国語を独学していて
変則活用の変の字も知らなかった頃がありました。
その頃は『SHINeeのハローベイビー』という
アイドルが子供を育てるバラエティーをよく見ていて、
その中で、メンバーが言った
‘왜 또 걸어~’というセリフのテロップと
「なんで~また歩くの?」という字幕をみて
歩くが걸어 ということを知りました。
その걸어の原型が、걷다だったことを知ったのはだいぶ先のことでした笑
そんな感じで変則活用を覚えていった私みたいな人もいるので
歌やバラエティーで聞き慣れた後で知っても遅くないし、
充分使えるようになるということです^^
大事なのは楽しみながら韓国語を勉強すること!
韓国語にたくさん触れてたくさん吸収していきましょう!
最後まで読んでいただき、本当にありがとうございました!!!