つける、かける、はめる…
日本語の身につけるものにいろんな動詞が使われるように
韓国語にも身につけるものにはいろんな動詞が使われます。
初級の単語だけどややこしい…
そんな方へ、
この前私もつまづいたので一緒に復習しましょう!!
쓰다
noko
元々は、使うという意味ですが
マスクやめがねにつけて
つける、かけるの意味で使われます!
마스크를 쓰다 マスクをつける
안경을 쓰다 めがねをかける
걸다
noko
걸다はかけるという意味。
この動詞はイメージしやすいかもしれません。
ふたつとも하다を使うこともできます◎
목걸이를 걸다 ネックレスをつける
귀걸이를 걸다 ピアスをつける
차다
noko
この単語は蹴る、満ちるなどの意味のほかに
身につけるという意味も持っています。
시계를 차다 時計をはめる(身につける)
발찌를 차다 ブレスレットをつける(身につける)
끼다
noko
はめる、挟むの意味。
マスクにも끼다を使うことができます。
장갑을 끼다 手袋をつける
반지를 끼다 指輪をはめる
まとめ
会話で、わからない単語があると
私はジェスチャーを使ったり、이런…と濁したり、
わからない動詞は하다を使ったりなど
あいまいにしてしまいがちです。
それでも通じてしまうので
ついつい甘えてしまいます。
(それでも通じちゃうのが会話のいいところでもあるんですが…)
基本的な単語だからこそ
しっかり復習して
自然に使いこなせるようになりたいです^^
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました!!