こんにちは！
１０月も今日で終わりですが、９月に出会った単語、表現をまとめていきます！
単語編
조화롭다
意味：調和のとれた、バランスのいい
눈도 입도 코도 별론데 조화롭고 예쁘다.
目も鼻も口も大したことなにのにバランスがよくてかわいい
（역도선수 김복주セリフ）
대놓고
意味：あからさまに
대놓고 자별하네.
あからさまに差別するんだな。
（多分VLIVE）
약속대로
意味：約束どおり
聞いたらわかるけど、
自分の口から出てこなさそうなので記録しました。
약속대로 브이엡 켰죠?
約束どおりⅤアプリつけたでしょ？
（VLIVE）
욱하다
意味：カッとなる、逆上する、短気だ
욱하는 성격 カッとなる性格
性格を表す単語はいまだに苦手です…
（youtube）
뒤틀리다
意味：歪む、なじれる、ひねくれる
♪조바심과 뒤틀린 떨림
♪焦りとひねくれた震え
（♪FEVER/ATEEZ）
갭이어
意味：
Gap Year.
고등학교 졸업 후 대학 생활을 시작하기 전에 사회 경험을 위해 일을 하거나, 자신의 미래를 준비하는 여행을 하면서 보내는 1년을 의미한다.
https://namu.wiki/w/%EA%B0%AD%20%EC%9D%B4%EC%96%B4
ギャップ・イヤー
高校卒業後、大学に入る前に社会生活を経験するために仕事をしたり、今後の準備する旅行をしながら過ごす１年を意味する。
（youtube）
마상
意味：마음의 상처の略、心の傷
（youtube）
초토화
意味：焦土化、壊滅状態になる、周りをノックアウトさせる
バラエティーの吹き出しなどでよく見る単語。
誰かの言葉が現場を固まらせる場面で使われます。
悪い意味だけじゃないですよ◎
현장이 초토화가 됐어 現場が固まる
얼박(빡)샷
意味：顔のドアップ写真
調べてみると
얼굴 박치기 사진
얼굴 빡빡 샷
얼굴이 빡빡하게 들어가 있는 사진
などいくつか意味が出てきましたが、
どれが正しいのか特定出来ませんでした…ㅠㅠ
（youtube）
수전증
意味：手がしびれてしきりに震える症状
病気ではなく、写真を撮る時や、緊張で起こる手の震えのこと
（インスタ）
방황
意味：さまようこと
♪너란 꿈을 방황하는 나
♪君と言う夢をさまよう僕
（♪INSEPTION/ATEEZ）
윤슬
意味：
햇빛이나 달빛에 비치어 반짝이는 잔물결.
https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%8A%AC
日差しや月の光に照らされきらきら光る波
깡
意味：負けん気、勝気
깡이 세다 負けん気が強い
깡이 좋다 度胸がある
깡으로 버티다 強気で耐える
깡は깡다구とも言われ、
ハン検２級の慣用句として깡다구가 세다が出てきました！
찍찍이
意味：マジックテープ
（youtube）
담력
意味：度胸
（youtube）
덕담
意味：徳談
新年に祈る言葉、幸運や成功を祈る言葉
（youtube）
表現
축 처지다
意味：だらんと下がる、垂れ下がる
어깨가 축 처지다 肩が下がる（落ち込む）
마음 축 처지다 気分が下がる
멍 떼리다
意味：ぼーっとする
하루종일 집에서 멍 때렸어요.
一日中家でぼーっとしてました。
한 끗 차이
意味：僅差、わずかな差
로맨틱의 두근거림과 공포의 두근거림은 한 끗 차이다.
ロマンスのドキドキと恐怖のドキドキの差はわずかだ。
（twitter）
最後に
今回も最後までお付き合いいただきありがとうございました。
１０年勉強してても、日々初めましての単語に出会うものですね…
それが飽きない理由でもあるのですが…^^
また次の記事でお会いしましょう！！
