誰かを応援したい時、慰めたい時、そんな時韓国語でなんて言う？？
短くても、言われると嬉しい、頑張れる、誰かの背中を押す言葉を紹介します！
応援 (응원/격려)
頑張れ
힘내
(him-ne)
この言葉は一度は聞いたことがあると思います。
力(힘)+出す(내다)＝頑張る
です^^
頑張ろう
힘내자
(him-ne-jya)
頑張る(힘내다)+～よう(자)
をつけた形。
자をつけると、一緒に
のイメージになります。
ファイト
화이팅
(fa-i-ting)
ファイトの韓国語バージョン
本当は파이팅ですが、
ファイティンということが多いです。
メッセージでもよく使います！
오늘 하루도（今日も一日）や이번 주도（今週も） などをつけていうのも良しです。
応援してるよ
응원할게
(ung-wonal-ke)
応援する(응원하다)+～よ(ㄹ/을게)
ㄹ/을게は意志を表す表現
うまくいくことを願ってるよ
잘 되길 바래
(cyal-te-gil-pa-re)
うまくいく(잘 되다)+～なことを願う(길 바라다)
うまくいってほしいと思ってるよ
잘 됐으면 좋겠어
(cyal des-su-myon cyok-kes-so)
うまくいく(잘 되다)＋～だったいいのに(었으면 좋겠다)
できる
할 수 있어
(har su is-so)
する(하다)+～ことができる(ㄹ 수 있다)
心配しすぎないで
너무 걱정하지마
(no-mu koku-cyon-ha-ji-ma)
너무には
とても～ 以外にも ～すぎる
の意味があります^^
頑張ってきたじゃん
열심히 해왔잖아
(yol-shi-mi he-wat-cya-na)
大丈夫！、できる！
などを付け加えるとより使いやすい表現に。
少しづつ良くなるよ
조금씩 나아질 거야
(cyo-gum-sik na-a-jil-ko-ya)
나아지다は
良くなっていく、いい方向に進む
のイメージなので、
少しずついい方向に向かっていくでしょう
というような言葉をかけたい時に。
慰め (위로)
いつでも連絡してね
언제든지 연락 줘
(on-jye-tun-ji yol-raku jyo)
私が実際に友達によく送るフレーズです！
大丈夫
괜찮아
(ken-cya-na)
韓国語を勉強している人が１度は聞いたことのあるフレーズ。
どんな場面でも言えるすごく使いやすい言葉ですよね^^
おいしいもの食べにいこう
맛있는거 먹으러 가자
(ma-shin-nun-go mo-gu-ro ka-jya)
韓国人と言えば、ご飯。
落ち込んだ時は、おいしいものを食べて気分を取り戻す。
ご飯に誘う時にも使えるので、覚えておくと◎
たくさん休んでね
많이 쉬어
(ma-ni shi-o)
私がメッセージの最後によく使うフレーズです。
많이の部分を
푹(ゆっくり、たっぷり)に変えて使ってもOKです！
うまくやってるよ
넌 잘하고 있어
(non tya-ra-go is-so)
日本語にするとなんだか上から目線な感じがしますが、
そんなことありません！！
ですが、使うのは同じ年か年下限定です。
何かしていることや、頑張っていることに対して、
私が見てる限り、一生懸命やっているように感じる、というようなイメージです。
またやればいいじゃん
다시 하면 되잖아
(ta-shi ha-myon te-jya-na)
何かに失敗して落ち込んでいる時などに、
かけてあげるといいのではないでしょうか。
ここも、大丈夫と一緒に使うとよりいい気がします^^
おつかれさま
수고했어
(su-go-hes-so)
定番フレーズ。
年上の方に言いたい時は수고하셨습니다.と丁寧に言いましょう。
どれくらい頑張ったか知ってるよ
너가 얼마나 열심히 했는지 알아
(no-ga ol-ma-na yol-shi-mi hen-nun-ji a-ra)
ちゃんと頑張ってたのを見ていたよ。
という気持ちを伝えるフレーズ。
言われても嬉しい言葉ですね^^
私はいつも味方だよ
난 항상 네 편이야
(nan hang-sang ni pyo-ni-ya)
なんだかドラマに出てきそうなフレーズ…
言われると、気持ちがすっと軽くなる言葉だと思います。
うまくいくよ
잘 될 거야
(cyal del ko-ya)
こちらも私がよく使う定番フレーズです。
韓国の友達もよく言ってくれる印象があります。
何かを始めるときなど、自分自身にも言いたい、
力をくれる言葉だと思います。
最後に
今回は、仲のいい友達に言うようなイメージでフレーズを考えてみました^^
後ろに 요（～です。）をつければ、年上の方にも使うことができます^^
ぜひ機会があれば言ってみてくださいね！！
日常でも使えるさまざまなフレーズが載った本も多数出版されていますので、書店でも探してみてくださいね^^
ではまた次回の記事でお会いしましょう！！
