こんにちは!
最近、韓国語の勉強を休みがちなnokoです汗
3月になり、少しづつ暖かい日が増えて来ましたが、
みなさんいかがお過ごしでしょうか?
遅くなりましたが、1・2月に出会った単語、表現をまとめました!
それではスタート!!
単語
육중하다
意味:重い
=무겁다
誰が見ても重そうなもの(お相撲さん、ゾウなど)
に使うそうです!
私が受けているレッスンで出てきました!
뺨치다
意味:相手を上回る、その上に立つ
의미:비교대상을 능가하다
トウミ上級編に出てくる単語で
私がいつまでたっても覚えられない単語です涙
そんな時は韓国語で調べてイメージを掴みにいきます。
수풀
意味:やぶ、茂み
♪꿈을 건너서 수풀 너머로 夢を渡って茂みの向こうへ
(♪Euphoria/정국)
재림
意味:再臨
♪어린 시절 내 꿈들의 재림 幼い頃 僕の夢の再臨
(♪Euphoria/정국)
수풀と共に出てきた単語。
漢字語なのでなんとなく意味にたどり着けるかも?な単語ですね^^
この曲をレッスンで使うことになり、初めて聞いたのですが、
ジョングクの透き通った声にぴったりな曲でした^^
아물다
意味:直す、治す、癒える
상처가 아물다 傷が癒える
ATEEZの動画か何かに出てきてたと思います。
文中にあると聞き逃しそうな単語ですね…
表現
불을 지피다
意味:火をつける、火をくべる
♪타올라야지 더 계속해 불을 지펴 燃やさなきゃ もっと 火をくべろ
(♪Answer/ATEEZ)
손이 거칠어지다
意味:手が荒れる
(インスタ)
뽕을 빼다
=뽕을 뽑다
意味:元をとる
뽕=본전,밑천
こちらもトウミ上級編に載っている単語で
覚えれない表現です…
다른 듯하면서 잘 어울리는 것 같아서
意味:違うように見えるけどよく合うと思って
私の意訳になりますが、
ここ何カ月かハマって見ていたRoad to Kingdomで
言っていた表現です!
単語を変えて使えそうです^^
最後に
今回も最後までお付き合いいただきありがとうございました!
3月はもっとたくさん韓国語を聞いて
新しい単語や表現に出会いたいです^^
それではみなさん、良い1週間を!!