単語
적개심
意味：敵愾心（敵に対する憤りや争おうとする意気込み）
피해자들은 극심한 스트레스 상황 속에서 분노 적개심 이런 감정들을 제대로 소화하지 못하게 되는데요.
被害者たちは過度なストレス状況の中で憤り、敵愾心 こんな感情をきちんと消化できなくなるのですが。
(세바시 1495회)
조건부
意味：条件付き
부모님과 선생님의 조건부 사랑,이런 어른들의 무심함이 아이들 스스로를 학교 폭력의 늪으로 계속 끌어들이고 있는게 아닐까요?
両親と先生の条件付きの愛情、こんな大人たちの無心さが子供たち自身を学校暴力の沼に引き込んでいるのではないでしょうか？
(세바시 1495회)
혹
意味：こぶ、たんこぶ
교통사고로 검사를 받다가 우연히 머리에서 혹을 발견했다.
交通事故で検査を受けたら偶然頭にこぶが見つかった。
(세바시 1496회)
시한부
意味：期限付きタイムリミット、余命
양성이면 어렸을 때부터 있었을 가능성이 있고 악성이면 시한부라고 하더라고요.
陽性であれば、幼い頃からあった可能性があり、悪性であれば余命宣告ありだと言われました。
(세바시 1495회)
넘사벽
意味：超えられない壁、相手
→넘을 수 없는 사차원의 벽 超えられない４次元の壁
비슷한 가격대 제품을 기준으로 넘사벽 역대 최고 매출을 올렸다고 했습니다.
似たような価格帯を基準に超えられない歴代最高の売り上げを上げたと言いました。
(세바시 1495회)
뇌종양
意味：脳腫瘍
뇌종양 검사를 받았던 그 1주일간에 저는 제가 이렇게 열정적으로 일하고 행복하게 삶을 살 수 있을 거라곤 전혀 상상하지 못했습니다.
脳腫瘍検査を受けたその１週間に、私は自分がこんなに情熱的に働いて幸せに生きられると全く想像もできませんでした。
(세바시 1495회)
희열
意味：喜び
연결되어 있지 않은 곳들을 내가 연결해주면 희열을 느낄 수 있지 않을까?
繋がりのない場所を私が繋いでいけば喜びを感じれるのではないだろうか？
(세바시 1321회)
판촉물
意味：販促品、キャンペーン
넷플릭스의 마케팅 홍보 해야 되니까 라면을 활용해보자 해서 라면을 판촉물로 사용하기로 한 거죠.
ネットフリックスのマーケティング広報をしなければならないので、ラーメンを活用してみようと思い、販促品として使用することにしました。
(세바시 1321회)
희한하다
意味：珍しい、まれに
거의 비슷한 레벨의 선수를 끼리 경기는 희한하게도 다 한포인트로 승부가 결정합니다.
ほぼ同じレベルの選手同士、競技はまれに１点で勝負がわかれます。
(세바시 1498회)
먹튀
意味：食い逃げ
→먹고 튀다 、먹고 도망가다 食べて逃げる
(NAVERnews)
여사
意味：夫人
→社会的地位の高い既婚女性に対する尊敬語
문대통령과 김정숙 여사는 이날 오후 5시 54분쯤 청외대 본관을 나왔다.
ムン大統領とキムジョンスク婦人はこの日午後5時54分頃、大統領官邸本館を出た。
(NAVERnews)
도태되다
意味：淘汰される
OTT 사업 특성상 콘텐츠 투자를 멈추면 경쟁에서 도태되기 때문에 엄청난 출혈 경쟁을 벌일 수 밖에 없습니다.
OTT事業の特性上、コンテンツ投資を止めると淘汰されるため、ものすごい出血競争を繰り広げるしかありませんでした。
(NAVERnews)
근자감
意味：根拠のない自信（근거 없는 자신감）
아무리 괜찮아 보여도 근자감이 꼴보기 싫은 거 있지.
いくらましに見えても根拠のない自信はみっともないでしょ。
(고막메이트)
表現
今回はありませんでした。
